Lectura Dantis. Zeitgenössische Dichtung im Dialog mit Dante Alighieris "Commedia"
Dantes Revolution der poetischen Sprache hat die Vorstellungswelt unzähliger Generationen beflügelt, sein in italienischer Volgare verfasstes Hauptwerk ist das wahrscheinlich meistkommentierte Stück Literatur überhaupt. Aber wie könnte ein „Gespräch über Dante“ (O. Mandelstam) heute aussehen? In Italien wurde die Interpretationspraxis der „Lectura Dantis“ im Laufe der Jahrhunderte zu einer Kulturtechnik erhoben. Neben dem minutiösen Gelehrtendiskurs schien jedoch das Potential der poetischen Bezugnahme kaum oder nur unzureichend ausgeschöpft. Theresia Prammer hat 33+1 Dichterinnen und Dichter eingeladen, sich in mehreren Zusammentreffen an die poetische Übertragung ausgewählter Canti der Commedia zu wagen. Das Ergebnis zeigt: Kein Stern des kanonischen Dante-Kosmos ist auf dem anderen geblieben! Die vorliegende Sammlung, um Kommentare und essayistische Lektüren ergänzt, ist ein Fest der Gegenwartspoesie als grenzüberschreitende Dante-Reminiszenz.
Mit Beiträgen von:
Daniel Falb, Tobias Roth, Nora Zapf, Gustav Sjöberg, Anja Utler, Olga Martynova, Ferdinand Schmatz, Benedikt Ledebur, Sonja vom Brocke, Versatorium, Ulf Stolterfoht, Christian Filips, Bodo Hell, Norbert Hummelt, Ulrike Draesner, Michael Krüger, Bert Papenfuß, Durs Grünbein, Annette Kopetzki, Lutz Seiler, Michael Donhauser, Thomas Poiss, Monika Rinck, Franz Josef Czernin, Norbert Lange, Mathias Traxler, Paul-Henri Campbell, Thomas Schestag, Farhad Showghi, Yoko Tawada, Dagmara Kraus, Oswald Egger, Ilma Rakusa, Christian Lehnert, Wilhelm Bartsch, Sibylle Lewitscharoff, Peter Waterhouse
Bibliographische Angaben:
Theresia Prammer (Hrsg.)
Lectura Dantis
Zeitgenössische Dichtung im Dialog mit Dante Alighieris Commedia
Broschiert, 22 x 14 cm, 454 Seiten
Euro 35,- / sFr. 39.-
ISBN 978-3-907369-48-7
Juni 2025
